BASHO
How very noble!
One who finds no satori
in the lightning-flash
Breakfast enjoyed
in the fine company of
morning glories
Traveling this high
mountain trail, delighted
by violets
A solitary
crow on a bare branch-
autumn evening
This first fallen snow
is barely enough to bend
the jonquil leaves
Whore and monk, we sleep
under one roof together,
moon in a field of clover
At the ancient pond
a frog plunges into
the sound of water
Now I see her face,
the old woman, abandoned,
the moon her only companion
Nothing in the cry
of cicadas suggests they
are about to die
How reluctantly
the bee emerges from the deep
within the peony
The farmer's roadside
hedge provided lunch for
my tired horse
...
One who finds no satori
in the lightning-flash
Breakfast enjoyed
in the fine company of
morning glories
Traveling this high
mountain trail, delighted
by violets
A solitary
crow on a bare branch-
autumn evening
This first fallen snow
is barely enough to bend
the jonquil leaves
Whore and monk, we sleep
under one roof together,
moon in a field of clover
At the ancient pond
a frog plunges into
the sound of water
Now I see her face,
the old woman, abandoned,
the moon her only companion
Nothing in the cry
of cicadas suggests they
are about to die
How reluctantly
the bee emerges from the deep
within the peony
The farmer's roadside
hedge provided lunch for
my tired horse
...
0 Comments:
Enviar um comentário
<< Home